大いなる遺産・その５：身の程を知る

どんな状況で使われたかを良く覚えてないですが、

「身の程を知る」：know (be aware of) one's limitations, know one's place, know oneself

でも、「身の程を知らない」のほうが良く使われていると思います。

例：「Natureに論文を出すなんて、T君は身の程を知らない男だ!」