「のどからてがでる」- to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)
またテレビに出た言葉。クイズ番組だったと思う。
さあ、例文なんだけど・・・えーっと・・・
5年以上前日本に来た直後買ったノートパソコンが遂に限界だ。3年前からファンが微妙にうるさくなってきたし、この間画面も壊れた。画面を手や本とかで支えないと倒れてしまう状態になってきた。片手で画面を支えながらもう一方の手でメールを書いたりすると、もう喉から手が出るほど新しいノートパソコンが欲しいとしか考えられない。
2010年12月27日月曜日
2010年12月22日水曜日
板につく
「いたにつく」
to get used to one's work; to become accustomed to one's position
例文:
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
どこで聞いたかはっきり覚えてない(おそらくテレビ番組に出たことばだ)が、由来が知りたい。
to get used to one's work; to become accustomed to one's position
例文:
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
どこで聞いたかはっきり覚えてない(おそらくテレビ番組に出たことばだ)が、由来が知りたい。
2010年12月14日火曜日
鬼に金棒
【おににかなぼう】
(exp) making a strong person even stronger (like giving an metal rod to an ogre); as strong as can be
またテレビで聞いた言葉。使い方がよく覚えていないけど「あなたのような素敵なイケメンがお金もいっぱい持っていて、鬼に金棒だね!」みたいなのだった。
(exp) making a strong person even stronger (like giving an metal rod to an ogre); as strong as can be
またテレビで聞いた言葉。使い方がよく覚えていないけど「あなたのような素敵なイケメンがお金もいっぱい持っていて、鬼に金棒だね!」みたいなのだった。
2010年12月13日月曜日
2010年12月8日水曜日
鶏口となるも牛後となるなかれ
「鶏口となるも牛後となるなかれ。優秀な人のしっぽに付くのではなくて、自分が人をリードできるようなところで働くべきではないでしょうか。」まつもとひろゆき(Rubyの開発者)
『理系ナビ』10月号より
登録:
投稿 (Atom)