大いなる遺産・その３：助け船を出す

孤児のピップはお金持ちのミセス・ポケットに「お母さんはお元気ですか？」と聞かれて、どう答えたらいいかを悩んでいた。すると彼女の子供たちの保母が助け船を出して話題をかえた。

「助け船を出す」： come to a person's rescue, put in a few words to help a person out

例：Pさんは緊急な用事でセミナーを中止して、Mくんは助け船を出して代わりに発表をしてくれました。