大いなる遺産・その８：爪の垢

【爪のあか】

ピップはようやく自分の恩人は誰かがわかってきた。でも、ずっと他の人だと思い込んでて、かなり不満を感じている。そこで、後見者のジャガーズさんにこう言われる：「そう思ってても、爪のあかほどの証拠もなかったんだよ、ピップ！」

他の例：「彼の話には爪のあかほどの真実もない」

他の使い方：

研究室のOさんは、子供のころ良くいわれた言葉：
「爪の垢を煎じて飲む」

例：「あの人の爪のあかでもせんじて飲んだらどうだ!」- "There is a great deal you could learn from him!"