泣きっ面に蜂

　先日、実家に帰ってのんびりしていたら、隣家のお嫁さんが「お宅の植物が大きくなり過ぎて、うちの畦を通るのがたいへんなんです。なんとかしてください。」と苦情を言ってきた。確かにうちの両親は畑仕事に精を出す一方で、そっちは放ったらかし、ひどい状態になっていた。しぶしぶ刈り込み仕事をしていると、近くにハチの巣があったようで、3、4匹のハチに囲まれた。そして数秒後、なんと襲いかかってきた。「やばい」と思い、振り払いながら全速力で逃げたが、軍手の上から1匹に刺された。泣きっ面に蜂だが、それはともかく恐ろしい痛みだ。この激痛は1時間以上続き、丸1日は苦しまされた。久しぶりにハチに刺された。

二兎を追う者は一兎をも得ず

　一つめの論文の投稿どころか、草稿が書き上がってもいないのに、N君は次のプロジェクトに打ち込むよう言われているらしい。彼は博士課程最終学年。二兎を追う者は一兎をも得ずにならなければよいが。

揚げ足を取る

　イベントのお知らせで、日付と曜日が一致していなくて混乱させてしまうことがよくある。冗長な情報であるから曜日はなくてもいいような気もするが、やっぱりあればあったで便利であろう。たいていの場合、どっちが間違っているかは容易に察しがつく。研究室内でもよくあることであり、T君がセミナーの案内でこれをやってしまうと、すかさずNicolasが"I am sorry I missed today's seminar."と皮肉を返した。僕も別の間違いを見つけたので、揚げ足を取ってやった。

金切り声

まあ、stylishかどうかわからないけど、この間初めて「金切り声」（かなきりごえ）と言う言葉を聞いたらおもしろい言葉だと思った。

オランダ語でも似たな言葉があるが、"door merg en been snijdende kreet"、日本語で言うと「骨髄切り声」という風な意味だ。

やはり全然違う言葉でも似たような表現が多い。

尻に火がつく

　カナダで永住権と市民権を取得し、さらに現地人と結婚までしてしまい、せっかくの医師免許を活用できない友人がいるのだが、漢方医になるべく、学校にも通い、毎日勉学に励んでいるらしい。先日、僕が飼っていたカマキリの孵化のビデオを見せてあげたら、カマキリの卵鞘は夜尿症などに効く重要な漢方薬の一つらしく、その泌尿器科医の彼女からこんなメッセージが届いた。「水曜日の試験までに270の生薬の作用を暗記しなくてはなりません。ということで、私は今お尻に火がついています。」

鬼の居ぬ間に洗濯

　来週は研究室の多くのメンバーが軽井沢に行く。それはそれで楽しいことなのだが、困ったことにセミナーで発表するいい話題がない。留守番となるM君にとっては、鬼の居ぬ間に洗濯である。息抜きしながら、気楽に研究に打ち込んでもらいたい。

後の祭り

　第37回ビアパーティー。ちょうど僕が生まれた年に始まったのか。それはともかく、恒例のクイズ大会では北京オリンピックにちなんだ問題が出ると予想され、袁さんがチームに加わることに。しかし残念ながら、予選敗退。そして決勝の1問目が北京オリンピックのマスコット関連の出題。当然、袁さんは正解を知っていたが、N教授曰く、後の祭り。