金切り声

まあ、stylishかどうかわからないけど、この間初めて「金切り声」（かなきりごえ）と言う言葉を聞いたらおもしろい言葉だと思った。

オランダ語でも似たな言葉があるが、"door merg en been snijdende kreet"、日本語で言うと「骨髄切り声」という風な意味だ。

やはり全然違う言葉でも似たような表現が多い。