2018年9月20日木曜日

鬼の霍乱

「おにのかくらん」
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; the devil getting sunstroke

「チームバチスタの栄光」より:
「桐生先生が、田口先生をお呼びしたんですか?そりゃ、鬼の霍乱かな

スーパー・スターの桐生先生が立場の低い田口先生の協力を求めるのが信じられないという意味。

0 件のコメント: