2008年6月29日日曜日

大いなる遺産・その2:「名まえ」の謎

「大いなる遺産」には、見たこともない漢字が良く出るんですよ。それに、振り仮名が載ってても、携帯の辞書には入ってない語彙が多いです。(電子辞書で調べるのは時間がかかるし面倒臭いですし、頑張って文脈からなんとなく意味を推測することが多いです)

「威嚇」や「枷」や「奴隷」など。

なのに、比較的にすごく簡単な「名前」はなぜかいつも「名まえ」になってしまいます。

なぜですか??

1 件のコメント:

NorthernPika さんのコメント...

 なぜだろう? 著者の単なる癖? なんか意味がありそうな気もするけど、想像がつかない。